INICIO GALERÍA ACTÚA ACERCA DE COMPARTE ENCUENTRA RECURSOS

Transmasculino + Persona mayor + Con orgullo

Haz click aquí para partcipar

(No pronombres)

Fue después de una interacción con une extrañe en un ascensor mi segundo año con testosterona. Subimos 26 pisos en silencio. Cuando salí del ascensor, me dijo "tómalo con calma, hermano" ç Me di cuenta en ese momento de que yo era, para todos los efectos, solo un tipo, lo que se sintió extremadamente validador.

Durante la cena, une amigue me dijo casualmente “sí, creo que eres trans”. Ni siquiera había pensado que esa fuera una posibilidad. Sabía que no me sentía mujer. Pero no sabía que podía ser un hombre.

Mi primer artista transgénero de gran oportunidad fue en LA Pride y superó todo lo que había experimentado anteriormente. Anteriormente, yo sólo había tocado en clubes pequeños, por lo que aparacer ante una multitud tan masiva era una experiencia completamente nueva y exaltante. Mientras estaba parado en el escenario, fui testigo de la gente conectada genuinamente con la música que había fabricado en mi habitación y la rutina de baile que habíamos practicado en un aparcamiento. En ese momento transformativo, me di cuenta de que quería aspirar a más, no sólo para mí, sino para todos los individuos transmasculinos. Entendí la importancia de liberarme de limitar las creencias y reconocer que somos capaces de lograr cosas notables.

Cuando vi el logotipo que había creado en una gigantesca pantalla de 20 pies, los recuerdos de mi infancia inundaron mi mente. Me acordé del dolor y de los gestos que sufrí durante ese período de mi vida. Reflexionando sobre esos momentos desafiantes, deseaba haber compartido con mi yo más joven el increíble progreso que se ha realizado desde entonces. En el pasado, caminamos en la oscuridad sin ninguna representación en el ream. Pero ahora hay oportunidades y visibilidad para individuos como nosotros que sólo pudimos soñar entonces.

Siempre fui corregide por mi familia por expresar demasiada masculinidad. Si hubiera nacido niño habría sido el orgullo y alegría de mi familia. Me fui de casa cuando tenía 16 (en la década de los 90s) y pude vivir como verdaderamente soy. No fue sino hasta la última década que entendí que había un término para quién soy. A medida que me he sumergido en la comunidad, me he sentido más cómode con la etiqueta. No hubo solamente un momento de "¡Ajá!", sino un crecimiento gradual hacia mi que ha permitido poner de lado mis miedos relacionados con les guardianes de normas sociales(gatekeepers?) y aceptar quien soy.

Su nombre era Steve Dain; era 1976; él estaba en la televisión, siendo entrevistado sobre la lucha por mantener su trabajo como maestro porque había hecho la transición de mujer a hombre. El año anterior, había sido nombrado Maestro del Año en California. Aún así estaba tranquilo, seguro de sí mismo, elocuente y muy claro acerca de quién era como hombre. Y en ese momento supe que era posible: yo también podía convertirme en el hombre que sabía que era.

Como alguien que hizo su transición a los 40, solo logré ver un futuro para mí cuando estaba siendo mentor para personas jóvenes trans masculinas. Cuando tenía su edad, no tenía idea que los hombres trans existían, entonces, ¿cómo podría ver un futuro para mí? Fue en su propia mentoría hacia mí que pude comenzar a vivir mi propia verdad.

(No pronombres)

Fue después de una interacción con une extrañe en un ascensor mi segundo año con testosterona. Subimos 26 pisos en silencio. Cuando salí del ascensor, me dijo "tómalo con calma, hermano" ç Me di cuenta en ese momento de que yo era, para todos los efectos, solo un tipo, lo que se sintió extremadamente validador.

Durante la cena, une amigue me dijo casualmente “sí, creo que eres trans”. Ni siquiera había pensado que esa fuera una posibilidad. Sabía que no me sentía mujer. Pero no sabía que podía ser un hombre.

Mi primer artista transgénero de gran oportunidad fue en LA Pride y superó todo lo que había experimentado anteriormente. Anteriormente, yo sólo había tocado en clubes pequeños, por lo que aparacer ante una multitud tan masiva era una experiencia completamente nueva y exaltante. Mientras estaba parado en el escenario, fui testigo de la gente conectada genuinamente con la música que había fabricado en mi habitación y la rutina de baile que habíamos practicado en un aparcamiento. En ese momento transformativo, me di cuenta de que quería aspirar a más, no sólo para mí, sino para todos los individuos transmasculinos. Entendí la importancia de liberarme de limitar las creencias y reconocer que somos capaces de lograr cosas notables.

Cuando vi el logotipo que había creado en una gigantesca pantalla de 20 pies, los recuerdos de mi infancia inundaron mi mente. Me acordé del dolor y de los gestos que sufrí durante ese período de mi vida. Reflexionando sobre esos momentos desafiantes, deseaba haber compartido con mi yo más joven el increíble progreso que se ha realizado desde entonces. En el pasado, caminamos en la oscuridad sin ninguna representación en el ream. Pero ahora hay oportunidades y visibilidad para individuos como nosotros que sólo pudimos soñar entonces.

Siempre fui corregide por mi familia por expresar demasiada masculinidad. Si hubiera nacido niño habría sido el orgullo y alegría de mi familia. Me fui de casa cuando tenía 16 (en la década de los 90s) y pude vivir como verdaderamente soy. No fue sino hasta la última década que entendí que había un término para quién soy. A medida que me he sumergido en la comunidad, me he sentido más cómode con la etiqueta. No hubo solamente un momento de "¡Ajá!", sino un crecimiento gradual hacia mi que ha permitido poner de lado mis miedos relacionados con les guardianes de normas sociales(gatekeepers?) y aceptar quien soy.

Su nombre era Steve Dain; era 1976; él estaba en la televisión, siendo entrevistado sobre la lucha por mantener su trabajo como maestro porque había hecho la transición de mujer a hombre. El año anterior, había sido nombrado Maestro del Año en California. Aún así estaba tranquilo, seguro de sí mismo, elocuente y muy claro acerca de quién era como hombre. Y en ese momento supe que era posible: yo también podía convertirme en el hombre que sabía que era.

Como alguien que hizo su transición a los 40, solo logré ver un futuro para mí cuando estaba siendo mentor para personas jóvenes trans masculinas. Cuando tenía su edad, no tenía idea que los hombres trans existían, entonces, ¿cómo podría ver un futuro para mí? Fue en su propia mentoría hacia mí que pude comenzar a vivir mi propia verdad.

Dibujos por Joey Borrelli.

Click here to switch to English.