Inicio Galería Actúa Acerca de Comparte

ENCUENTRA RECURSOS

Transmasculino / No binario + Con orgullo

Haz click aquí para partcipar

Cuando me presentaron por primera vez la posibilidad de que las personas no siempre son cisgénero, estaba absolutamente confundide más que cualquier otra cosa. Las personas trans a mi alrededor describían cómo experimentaban el género, y yo lo meditaba durante mucho tiempo: ¿cómo podrían ser trans si describieron sentimientos exactamente como yo, y yo no era trans? ¿No es así como se sentía todo el mundo?

Estaba hablando de esto con mi primera terapeuta queer en ese momento, y ella me invitó a considerar: ¿cómo sabía qué a género pertenecía?

De repente, las cosas cambiaron para mí. Las personas trans ya no eran otras personas que vivían vidas separadas, completamente distintas de la mía; ¡yo mismo era una persona trans!

Al principio, esto fue aterrador, para ser honesto. Me habían dado toda una hoja de ruta a seguir para mi vida como persona asignada como mujer al nacer, y de repente me di cuenta de que muchas de esas cosas no eran garantías; de hecho, eran en realidad completamente opcionales.

Esto me siguió sucediendo a medida que me involucraba más en mi comunidad trans local. Todas las reglas de mi vida a las que me había aferrado durante tanto tiempo comenzaron a parecerme menos absolutas, menos restrictivas y más como algo que podía ELEGIR aceptar o dejar en función de lo que quisiera estructurar en mi vida.

Sabía que podía imaginarme la transición el primer día que usé un binder para el pecho.

(Cualquier pronombre)

Siempre me llamaron marimacho, y luego palabras descriptivas menos agradables. Soy maestre y "ese momento" para mí fue cuando un estudiante de secundaria (que ingresaba a sexto grado) me detuvo y me preguntó mis pronombres para que me sintiera viste. Este niñe me vio como lo que era, un ser humano que existe fuera del papel que la sociedad esperaba que desempeñara.

La primera vez que supe que iba a estar bien como hombre trans fue cuando se lo dije a mis amigues en la escuela secundaria y ellos me apoyaron.

A los 10 años de edad (1980) me identificaba con personajes y actores masculinos.

Durante Covid mientras estaba en Instagram y Reddit. Vi personas trans masculinas felices y exitosas. Estaban casados y lucían bien. En lugar de sentir miedo sentí envidia. La envidia se convirtió en esperanza e impulso.

Cuando hablé con algunos amiges míos cercanes (por separado) en privado y todes colectivamente me apoyaron con nada más que palabras amables y amorosas. Mis sentimientos fueron afirmados y las grandes piezas del rompecabezas con respecto a mi identidad finalmente encajaron en su lugar.

La primera vez que vi un futuro para mí como hombre trans fue cuando conocí a un adulto trans real. Esta persona transmasculina se convirtió como un padre para mí y fue fundamental cuando mi vida se revitalizó después de comenzar mi viaje con la atención de afirmación de género. La visibilidad trans es fundamental para el futuro trans.

La primera vez que realmente pude ver mi futuro como una persona trans masculina fue cuando finalmente tuve una red de proveedores queer, ya fueran médicos o barberos, que validaron mi experiencia y me hicieron sentir seguro de ser yo mismo. Fue como ver una luz en toda la oscuridad

De pequene, recuerdo que me enamoré de chicas mucho antes de que supiera lo que era ser gay. A menudo era el «hombre» cuando mis amiges y yo jugabamos a ser adultes con casa. Pero con el paso del tiempo, se presentó un problema. Me habría enamorado de las chicas que estaban enamoradas de los chicos. ¡Estaba yan confundide! ¿Por qué no podía gustarles? ¿Por qué solo les atraían los chicos? Alrededor del segundo grado, soñaba con una chica de la que estuviera enamorado, excepto que en mis sueños, ¡podía presentarme como un chico! Buscaba a la chica, me despertaba, solo para enfrentarme a las consecuencias. Aunque no encontraría testosterona hasta mucho más tarde en la vida, nunca olvidaré cómo me he sentido desde el primer día. No sabía que una vida como la que tengo fuera posible, hasta que vi a un humane Trans Masculino/Hombre Trans por primera vez.

Mi profesor de inglés de la escuela secundaria asignó a mi clase un artículo sobre Rocco Kayiatos, quien se hacía llamar Katastrophe en ese momento. Todavía no tenía un lenguaje para mi transidad, ni siquiera me consideraba trans. Pero algo en el hecho de que mi profesor vio algo hermoso y valioso en Rocco, me ayudó a verlo en mí mismo como un joven queer. Rocco y yo nos conocimos más tarde en la universidad y todavía estamos en contacto hasta el día de hoy. Su existencia y supervivencia han sido un raro destello de cómo podría ser mi futuro y estoy agradecido de envejecer junto a él.

(Xe/Xem/Xyr, Elle, Él)

Cuando encontré las primeras cosas sobre género(s) no binario(s) o su falta en Tumblr en 2010 y aprendí, por la educación de la comunidad que compartió tanto generosamente. Por fin encontré personas que tenían las mismas experiencias que he tenido y estaban en desacuerdo con "ser niña/mujer". ¿No estaba solo? Y había una explicación. Me encontré en estas entradas de blog, brillando como un espejo a un futuro que finalmente podía contemplar. Salí del armario conmigo mismo en 2012, y después al público en 2014 como una persona genderqueer trans masculina/no binaria antes de descubrir que yo también era un hombre trans alrededor de 2016.

No me desperté una mañana para darme cuenta que era trans, pero sí me desperté un día y me di cuenta que ya no podía ponerme el disfraz. Miré a mi pareja y me aseguró que me respaldaba de todas formas y que la familia elegida que habíamos construido hará lo mismo. Saber que tenía apoyo y no solamente aliades, sino personas que me iban a amar y proteger (físicamente y emocionalmente) me ayudó a ser suficientemente valiente para quitarme la máscara.

Para mí, fue empezar la testosterona. No me había imaginado que pudiera "lograr con éxito " ser un hombre trans afuera en el mundo real porque todos serían capaces de darse cuenta de que estaba "fingiendo." Escuchar mi propia voz cambiar durante los próximos meses fue un cambiador de juego enorme. Mi estilo personal cambió y evolucionó, crecí a amar a mi voz, y sentí felicidad en mi cuerpo por primera vez.

Creo que en realidad fue cuando era muy joven, antes de sentir demasiada presión para ajustarme a las expectativas de mi género asignadas al nacer. Veía a mi abuelo afeitarse la cara todas las mañanas cuando tenía alrededor de 4 o 5 años y yo también tenía muchas ganas de afeitarme la cara. A veces incluso me ponía crema de afeitar en la cara. Creo que mirándome al espejo y haciendo eso con él, podría verme como trans masculino. Incluso cuando ni siquiera era consciente de lo que eso significaba o era. No entendí ni descubrí mi transidad hasta mucho más adelante en mi vida, pero muchos momentos de mi infancia fueron portales a lo que me deparaba el futuro, simplemente no lo sabía entonces.

El momento fue cuando vi la portada de una revista Teen Cosmo donde decía “Yo era una niña” y la persona en la portada había comenzado su transición, su nombre era Lace y tenía que contactar a esta persona sin importar nada, y lo hice. Fue entonces cuando escuché por primera vez el término "transgénero" y Lace tuvo la amabilidad de guiarme a través de los pasos que debía seguir para llegar a donde estaba en ese momento. Crecí con muchos desafíos y contratiempos, pero tan pronto como comencé a abordar mis necesidades, el deseo de adormecerme y escapar disminuyó lentamente.

Cuando comencé a unirme a espacios transmasc en línea, comencé a ver a transmasc/hombres trans mayores de cuarenta, cincuenta y sesenta años; había un hombre que había comenzado T a los 63, creo, y se me llenaron los ojos de lágrimas al saber que podía crecer para ser el anciano con el que soñé.

¡NUNCA es demasiado tarde para abrazar la verdad de quién eres! Me llevó toda una vida llegar hasta aquí, pero me encanta quién soy ahora. No había palabras sobre cómo me sentía mientras crecía. No fue hasta que llegué a los cuarenta que me di cuenta de que podía expresar lo que me sentía dentro. Descubrí comunidades en línea que eran como yo. Descubrí palabras que coinciden con mi identidad:lesbiana transmasculina no binaria. Me enorgullece llevar estas palabras y mis pronunciamientos. Empecé un nuevo trabajo hace un año y medio para que pudiera comenzar un nuevo capítulo sin ocultar quién soy. Mi empresa me apoya y me respeta. Han hecho un esfuerzo adicional para modificar el papeleo oficial de la empresa para que coincida con mi identidad. Sigo sintiendo olas de felicidad cada vez que me abordan con los pronombres adecuados. Tengo una esposa que me ama exactamente por quien soy, la segunda mitad de mi vida va a ser asombrosa!

Cuando comencé a vendarme el pecho y estar entre el público nadando sin camisa, esta fue la primera vez que pude ver mi futuro evolucionar para incluir completamente mi identidad transmasculino, más que antes. Viví esta verdad de niñe, pero se hizo realidad cuando comencé a aparecer en el mundo sin pedir disculpas (a pesar del miedo) de esta manera.

Honestamente, no me di cuenta en ese momento, pero fue en la escuela primaria cuando me hacía pasar por Sam, porque Sam podía ser cualquier persona, y para mí eso significaba que podía ser el chico no binario que no podía ser en la vida normal. Era mi oportunidad de imaginar un mundo en el que pudiera ser trans sin saber que eso es lo que estaba haciendo.

Cuando era niño, anhelaba tener el pelo corto. Esto fue recibido con dudas, pero conseguí lo que quería un par de veces. Aun así, no me sentía correcto. Me llevó años averiguar por qué.

Los cortes siempre fueron diseñados para «niñas» o «mujeres». Incluso siendo una persona queer, eso no me quedaba bien. Avanzamos rápidamente hasta 2018:había estado cuestionando mi identidad de género cuando me lancé y concerté una cita en un salón afirmante de género. Ya es bastante difícil para mí encontrar a alguien que pueda peinar mi cabello rizado y mucho menos de una manera que afirme mi género, pero tuve mucha suerte. Mirarme al espejo después del corte casi me hizo llorar porque por primera vez me sentí como yo. Más tarde me encontré con el término trans masculino que encajaba, bueno, perfectamente.

Me costó ver mi propio rostro como el de un hombre durante la mayor parte de dos años después de salir del closet; durante mucho tiempo, solo pude ver a una mujer y, finalmente, llegué a un punto en el que mi rostro en el espejo me pareció una persona sin descripción explícita.

Un día, mi pareja me dio un abrazo y mientras yo estaba frente a un pequeño espejo en la pared. Ahí, abrazando a mi pareja con una gran sonrisa en la cara, fue la primera vez que levanté la vista y vi a un hombre en el espejo. Fue la primera vez que sentí que mi transición realmente iba a algún lado.

Poder verme a mí mismo como un hombre ha llenado algunos de los espacios en blanco de mi futuro. Es más fácil imaginar una vida avanzando cuando me siento como yo mismo en mis propios sueños.

Antes de dormir una noche cuando estaba cuidando un gato para un amigo y estaba solo en su apartamento, me conecté con mi ser más alto. Compartí con ellos que estaba en un espacio donde podría empezar a curar. Solicité que se me revelara el contenido retenido (traumas, descubrimientos, aprendizajes) para poder empezar a trabajar con él.

Me dormí como una persona no binaria. Me desperté al día siguiente con algunas firmes realizaciones, se da cuenta de que mi género era MÁS masculino de lo que yo había sido consciente hasta este momento.

De repente me di cuenta de que necesitaba considerar la posibilidad de realizar una cirugía de primera clase, buscar el proceso para cambiar mi nombre (tenía un nombre que presentaba una feminina en ese momento), agregue él o él a mis pronunciamientos, y que tan pronto como llegué a casa tuve que donar algunas prendas que ya no me representaban.

Se hizo evidente que si iba a ser fiel a mí mismo y progresar espíritualmente, Necesitaba tomar algunas decisiones incómodas que mi familia y amigos no podían entender en un principio para llegar a ser visiblemente transmasculinas.

Una amigo mía estaba iniciando una nueva campaña de juego de mesa RPG y me preguntó si quería ser parte de ella. Acepté y creé mi personaje: un joven mago que estaba aprendiendo por primera vez sobre las complejidades del mundo real. Escribí en mi hoja de personaje que iba a ser un transmasculino, y mi amiga, quien era trans ella misma, expresó su emoción al conocer a mi personaje y ver cómo iba a jugar como él. Otros amigos que participaron en la campaña también tomaron nota y me apoyaron también. Jugar como mi pequeño mago me dio la valentía de salir y empezar a vivir la vida que quería vivir. No sólo tenía que soñar con ser masculino y confiado, sino también en la vida real.

Mi primer artista transgénero de gran oportunidad fue en LA Pride y superó todo lo que había experimentado anteriormente. Anteriormente, yo sólo había tocado en clubes pequeños, por lo que aparacer ante una multitud tan masiva era una experiencia completamente nueva y exaltante. Mientras estaba parado en el escenario, fui testigo de la gente conectada genuinamente con la música que había fabricado en mi habitación y la rutina de baile que habíamos practicado en un aparcamiento. En ese momento transformativo, me di cuenta de que quería aspirar a más, no sólo para mí, sino para todos los individuos transmasculinos. Entendí la importancia de liberarme de limitar las creencias y reconocer que somos capaces de lograr cosas notables.

Cuando vi el logotipo que había creado en una gigantesca pantalla de 20 pies, los recuerdos de mi infancia inundaron mi mente. Me acordé del dolor y de los gestos que sufrí durante ese período de mi vida. Reflexionando sobre esos momentos desafiantes, deseaba haber compartido con mi yo más joven el increíble progreso que se ha realizado desde entonces. En el pasado, caminamos en la oscuridad sin ninguna representación en el ream. Pero ahora hay oportunidades y visibilidad para individuos como nosotros que sólo pudimos soñar entonces.

Conocí a este increíble cantante, Lucas, y me obsesioné con sus videos. Vídeos de tiempos antes de su transición, durante su transición (antes de que cambiara su voz) y después. Y yo no podía sacarlo de mi mente. Pensé, si él lo podía hacer, lo puedo hacer.

No fue hasta la invención de las redes sociales cuando fui expuesto al ancho alcance de posibles identidades de personas trans. Siempre pensaba que el único trans narrativo era alguien que siempre se sentía mal alineado con su cuerpo desde una edad temprana - no fue hasta que aprendí de identidades no binarias que podía ver un lugar para mí como una persona trans.

Como niño, nunca dudé de la manera en que otros se presentaron libremente, pero siempre me preguntaba cómo me presentaba y cómo no me sentía conectada la feminidad hasta que me pusiera en contacto con mi masculinidad.

La primera vez que pude ver mi futuro como persona trans fue cuando era un niño joven en el patio de juegos y luego en mis primeros veinte años. No hice la transición hasta la edad de veinte años mas o menos.

Empecé a explorar la manera de sentir más presente en mi cuerpo día a día.

Tenía 13 años cuando me di cuenta de que era trans. No salí con la familia, me descubrieron cuando yo tenía 15. Mi abuelo materno me dijo que siempre me apoyaría pasara lo que pasara, incluso si el resto de la familia no lo hacía (por suerte, solo mi madre y mi padre no lo hacían). Ese acto de apoyo me dio esperanza. Me llevó a comprar ropa de hombre ese invierno cuando lo visitó. Realmente significó mucho para mí.

Tuve una sesión con mi sanadora que me hizo profundizar. Ella compartió conmigo que tan joven como el tercer trimestre en el útero de mi madre, tomé la decisión de nacer mujer al nacer para convertirme en un hombre trans no binario. Fue entonces cuando supe la verdad. Antes de eso, iba y venía y negaba o dudaba. A partir de ese momento, cuando me conecté con la versión feto de mí mismo, supe con certeza que soy un hombre trans no binario.

La primera vez que me vi como una persona trans masculina fue de niñe. Usaba estos overoles todo el tiempo y, a medida que crecía, seguí sintiendo mayor felicidad cuando me revelaba contra lo que se esperaba que debía llevar puesto.

Estaba siguiendo en Facebook la transición de un hombre trans, y él habló de cómo empezó a darse cuenta de que no era una mujer. Seguía viendo su historia, memes con los cuales me identificaba, y las historias de personas no binarias y de género fluido. Me dio el permiso para pensar en lo que sería posible para mí. Poco a poco pensé en mi propia niñez y muchas cosas empezaron a tener sentido.

No me di cuenta de que era trans hasta estar en la universidad, antes no había tenido el lenguaje para saber que era una posibilidad. Pero poco a poco comencé como adulto joven a cambiarme el nombre, los pronombres, y todes mis amigues me apoyaban al 100%. Pero se solidificó para mí cuando fui a la conferencia de bienestar trans en Filadelfia y vi muchos diferentes tipos de personas existiendo juntos, en un ambiente afirmativo. Confirmó que podría tener esta vida si tomara los primeros pasos.

Aunque había salido(del closet) años antes, cuando tenía 20 años, no fue hasta que tuve la mastectomía hace seis meses que sentí que mi futuro estaba lleno de oportunidades. Me dio más confianza de que se puede lograr el cambio, pero también sé que incluso si decido no quedarme con testosterona para siempre o tomar medidas adicionales en mi transición, siempre tendré los cambios positivos que experimenté gracias a mi cirugía superior.

Aún estaba encerrado(en el closet) y asistía a la universidad. Tenía un curso relacionado con la biología donde mi profesore era transgénero. Mi profesore fue la primera persona abiertamente transgénero que conocí en mi vida. Elle había hecho la transición un poco más adelante en la vida, pero había seguido adelante, con una carrera maravillosa y siendo genuinamente une excelente mentore y maestre. Fue una comprensión lenta en el transcurso de los dos semestres que asistí a su clase, pero realmente comencé a hacer planes para mi futuro en lugar de asumir que sucumbiría a mi depresión bastante grave y otros problemas de salud mental. Finalmente, todo quedó claro para mí cuando me transfirieron a la universidad y decidí cortarme el cabello y usar una carpeta por primera vez. Me puse mi camiseta favorita y lloré cuando finalmente me vi a mí mismo y que lo iba a lograr.

Cuando obtuve mi primera faja de pecho cuando tenía 19. Fui a la universidad y pude finalmente expresarme sin juicio de mi familia.

Si hubiera sabido en ese momento que debía recordarlo, lo habría hecho.

La primera vez que vi mi futuro como hombre trans fue la primera vez que vi un futuro para mí. Era un preadolescente, a principios de 2010, y vi un video del primer hombre trans que había visto. Era un cosplayer en un fandom del que yo formaba parte y estaba muy emocionado de comenzar el tratamiento hormonal. No solo era la primera persona trans que conocía, sino que era la primera persona adulta que vivía la vida que yo quería.

Me di cuenta por primera vez de que podía tener un futuro como yo misme, una persona trans masculina, cuando hice un cortometraje llamado DISFORIA y vi la película en pantalla por primera vez. El corto es un thriller psicológico sobre un joven transmasc que regresa a casa para Navidad y descubre que su familia se fue y vendió la casa sin decírselo, y se da cuenta… que tal vez estarían allí si elle hubiera regresado como la "Jane" que todes conocen. Interpreté tanto a "Jane" como a "Jack" en la película, y verme en la pantalla con un traje como "Jack" fue uno de los momentos más afirmativos de mi vida hasta ese momento. Me encantaba cómo me veía y se sintió "bien".

El primer momento que recuerdo claramente que pude ver mi futuro como persona trans masculina, fue el día después de mi mastectomía. Por primera vez, me sentí verdaderamente y completamente yo mismo. Nunca he sido más feliz, y cada día es mejor que el anterior ahora que puedo vivir plenamente en mi cuerpo como yo mismo.

Los primeros años que estuve en comunidad con otras personas trans y trabajando en mi propia identidad de género, la mayoría de las narrativas trans masculinas que encontré provenian de contextos negros o blancos. Si bien me sentí inspirado y estas historias resonaron mucho conmigo, el ser un hombre se presentó de una manera bastante binaria que no era consistente con mi experiencia y no podía mapearse claramente en mis etnias. No fue hasta que vi un documental llamado Kumu Hina en 2014 que cuenta la historia de Hina Wong-Kalu, une maestre y practicante cultural native de Hawái que es māhū, una palabra que se traduce como "medio", que comencé a creer que había un camino culturalmente específico y posible para que me diera cuenta y abrazara la masculinidad. Tomaría algunos años más identificar las formas en que quería encarnar eso, pero aprender sobre la historia de Hina y su trabajo fue sin duda un momento decisivo en el "convertirme" en mí para mí.

Andaba en bicicleta por el trabajo de entrega en el que estaba en ese momento. Era verano y me había vendado el pecho para poder llevar la camisa abierta. Sintiendo el aire en mi piel. La infancia que casi me negué a mí mismo surgió por mis venas. Si dejo que ese niño explore libremente, tal vez pueda crecer y sentirme completo.

Aterricé en el lado trans masculino de Tiktok y vi que las personas trans podían vivir una vida normal con cónyuges, hijes y trabajos, y ya no estábamos todes escondiéndonos en las sombras.

Por un largo tiempo, no podía imaginar mi futuro como personas trans. Tenía casi 40 años cuando salí(del closet) como trans(más de 20 años después de mi primer viaje saliendo del closet). Era un abogado establecido para el gobierno. Tenía una pareja maravillosa y dos hijes pequeñes, y no quería imaginar el problema que causaría tal transición. Era abrumador y parecía egoísta siquiera considerarlo. Así que, durante muchos años, luché para evitar que el conocimiento subconsciente de mi identidad saliera a la superficie. Funcionó por un tiempo, hasta que comencé mi viaje para convertirme en un mejor padre. Para hacerlo, tenía que conocerme y amarme. ¿Cómo podía enseñarles a mis hijes que eran hermoses, por dentro y por fuera, cuando me quedaba despierto por la noche convenciéndome de ocultar la parte de mi que los demás podrían no entender? Por primera vez, comencé a imaginar con cautela el futuro que podría tener si tan solo siguiera mi propio consejo.

(Él, Cualquier pronombre)

Creo que siempre he sido como soy. Simplemente no tenía las palabras para ello hasta que fui mayor. Cofundó la Alianza Gay Heterosexual de mi escuela secundaria cuando era adolescente y creo que finalmente me ayudó a ser parte de una comunidad que podía entender algo de lo que estaba pasando.

Como alguien que hizo su transición a los 40, solo logré ver un futuro para mí cuando estaba siendo mentor para personas jóvenes trans masculinas. Cuando tenía su edad, no tenía idea que los hombres trans existían, entonces, ¿cómo podría ver un futuro para mí? Fue en su propia mentoría hacia mí que pude comenzar a vivir mi propia verdad.

Cuando asistí a la Universidad Sarah Lawrence, estaba rodeada de personas trans hermosas y con seguridad en sí mismas, incluidas muchas personas trans masculinas y no binarias. Ver a personas navegar el mundo con alegría y aceptación me ayudó a ver eso como una posibilidad para mí.

Siempre fui corregide por mi familia por expresar demasiada masculinidad. Si hubiera nacido niño habría sido el orgullo y alegría de mi familia. Me fui de casa cuando tenía 16 (en la década de los 90s) y pude vivir como verdaderamente soy. No fue sino hasta la última década que entendí que había un término para quién soy. A medida que me he sumergido en la comunidad, me he sentido más cómode con la etiqueta. No hubo solamente un momento de "¡Ajá!", sino un crecimiento gradual hacia mi que ha permitido poner de lado mis miedos relacionados con les guardianes de normas sociales(gatekeepers?) y aceptar quien soy.

Mi viaje de género fue muy difícil cuando comenzó: todavía era un niño cuando me di cuenta de que algo no estaba bien. Llegué a la pubertad temprano y la genética no me sentó bien en la zona del pecho; fue como si mi propio cuerpo me hubiera sorprendido y traicionado. Pasé la mayor parte de mi juventud miserable, tratando de encajar en cajas que no funcionaban para mí, y una vez que salí(del closet) cuando era adolescente, se puso en duda lo transgénero que era por los rígidos estándares de hacerse pasar por hombre. Vi mi futuro en dos ocasiones: primero en la universidad, una vez que pude desenredarme de las ataduras del género binario y los roles adjuntos. Me di cuenta de que tenía que luchar y ser yo mismo, y lo que parecía para mí no era ser un hombre binario, sino lo que se sintiera bien. La parte más difícil fue reconocer que este es mi cuerpo para cambiar a lo que quiero que sea, no el de nadie más para decidir qué es o no lo suficientemente bueno. La segunda ocasión fue cuando finalmente me estaba recuperando de una cirugía de mastectomía hace apenas un año después de escribir esto. Esa cirugía fue lo mejor que me pasó en la vida; sinceramente, ni siquiera fue un momento explosivo y hermoso de alegría. Era solo, finalmente, normal. Como el sol que sale después de la lluvia más larga.

Cuando me presentaron por primera vez la posibilidad de que las personas no siempre son cisgénero, estaba absolutamente confundide más que cualquier otra cosa. Las personas trans a mi alrededor describían cómo experimentaban el género, y yo lo meditaba durante mucho tiempo: ¿cómo podrían ser trans si describieron sentimientos exactamente como yo, y yo no era trans? ¿No es así como se sentía todo el mundo?

Estaba hablando de esto con mi primera terapeuta queer en ese momento, y ella me invitó a considerar: ¿cómo sabía qué a género pertenecía?

De repente, las cosas cambiaron para mí. Las personas trans ya no eran otras personas que vivían vidas separadas, completamente distintas de la mía; ¡yo mismo era una persona trans!

Al principio, esto fue aterrador, para ser honesto. Me habían dado toda una hoja de ruta a seguir para mi vida como persona asignada como mujer al nacer, y de repente me di cuenta de que muchas de esas cosas no eran garantías; de hecho, eran en realidad completamente opcionales.

Esto me siguió sucediendo a medida que me involucraba más en mi comunidad trans local. Todas las reglas de mi vida a las que me había aferrado durante tanto tiempo comenzaron a parecerme menos absolutas, menos restrictivas y más como algo que podía ELEGIR aceptar o dejar en función de lo que quisiera estructurar en mi vida.

Sabía que podía imaginarme la transición el primer día que usé un binder para el pecho.

(Cualquier pronombre)

Siempre me llamaron marimacho, y luego palabras descriptivas menos agradables. Soy maestre y "ese momento" para mí fue cuando un estudiante de secundaria (que ingresaba a sexto grado) me detuvo y me preguntó mis pronombres para que me sintiera viste. Este niñe me vio como lo que era, un ser humano que existe fuera del papel que la sociedad esperaba que desempeñara.

La primera vez que supe que iba a estar bien como hombre trans fue cuando se lo dije a mis amigues en la escuela secundaria y ellos me apoyaron.

A los 10 años de edad (1980) me identificaba con personajes y actores masculinos.

Durante Covid mientras estaba en Instagram y Reddit. Vi personas trans masculinas felices y exitosas. Estaban casados y lucían bien. En lugar de sentir miedo sentí envidia. La envidia se convirtió en esperanza e impulso.

Cuando hablé con algunos amiges míos cercanes (por separado) en privado y todes colectivamente me apoyaron con nada más que palabras amables y amorosas. Mis sentimientos fueron afirmados y las grandes piezas del rompecabezas con respecto a mi identidad finalmente encajaron en su lugar.

La primera vez que vi un futuro para mí como hombre trans fue cuando conocí a un adulto trans real. Esta persona transmasculina se convirtió como un padre para mí y fue fundamental cuando mi vida se revitalizó después de comenzar mi viaje con la atención de afirmación de género. La visibilidad trans es fundamental para el futuro trans.

La primera vez que realmente pude ver mi futuro como una persona trans masculina fue cuando finalmente tuve una red de proveedores queer, ya fueran médicos o barberos, que validaron mi experiencia y me hicieron sentir seguro de ser yo mismo. Fue como ver una luz en toda la oscuridad

De pequene, recuerdo que me enamoré de chicas mucho antes de que supiera lo que era ser gay. A menudo era el «hombre» cuando mis amiges y yo jugabamos a ser adultes con casa. Pero con el paso del tiempo, se presentó un problema. Me habría enamorado de las chicas que estaban enamoradas de los chicos. ¡Estaba yan confundide! ¿Por qué no podía gustarles? ¿Por qué solo les atraían los chicos? Alrededor del segundo grado, soñaba con una chica de la que estuviera enamorado, excepto que en mis sueños, ¡podía presentarme como un chico! Buscaba a la chica, me despertaba, solo para enfrentarme a las consecuencias. Aunque no encontraría testosterona hasta mucho más tarde en la vida, nunca olvidaré cómo me he sentido desde el primer día. No sabía que una vida como la que tengo fuera posible, hasta que vi a un humane Trans Masculino/Hombre Trans por primera vez.

Mi profesor de inglés de la escuela secundaria asignó a mi clase un artículo sobre Rocco Kayiatos, quien se hacía llamar Katastrophe en ese momento. Todavía no tenía un lenguaje para mi transidad, ni siquiera me consideraba trans. Pero algo en el hecho de que mi profesor vio algo hermoso y valioso en Rocco, me ayudó a verlo en mí mismo como un joven queer. Rocco y yo nos conocimos más tarde en la universidad y todavía estamos en contacto hasta el día de hoy. Su existencia y supervivencia han sido un raro destello de cómo podría ser mi futuro y estoy agradecido de envejecer junto a él.

(Xe/Xem/Xyr, Elle, Él)

Cuando encontré las primeras cosas sobre género(s) no binario(s) o su falta en Tumblr en 2010 y aprendí, por la educación de la comunidad que compartió tanto generosamente. Por fin encontré personas que tenían las mismas experiencias que he tenido y estaban en desacuerdo con "ser niña/mujer". ¿No estaba solo? Y había una explicación. Me encontré en estas entradas de blog, brillando como un espejo a un futuro que finalmente podía contemplar. Salí del armario conmigo mismo en 2012, y después al público en 2014 como una persona genderqueer trans masculina/no binaria antes de descubrir que yo también era un hombre trans alrededor de 2016.

No me desperté una mañana para darme cuenta que era trans, pero sí me desperté un día y me di cuenta que ya no podía ponerme el disfraz. Miré a mi pareja y me aseguró que me respaldaba de todas formas y que la familia elegida que habíamos construido hará lo mismo. Saber que tenía apoyo y no solamente aliades, sino personas que me iban a amar y proteger (físicamente y emocionalmente) me ayudó a ser suficientemente valiente para quitarme la máscara.

Para mí, fue empezar la testosterona. No me había imaginado que pudiera "lograr con éxito " ser un hombre trans afuera en el mundo real porque todos serían capaces de darse cuenta de que estaba "fingiendo." Escuchar mi propia voz cambiar durante los próximos meses fue un cambiador de juego enorme. Mi estilo personal cambió y evolucionó, crecí a amar a mi voz, y sentí felicidad en mi cuerpo por primera vez.

Creo que en realidad fue cuando era muy joven, antes de sentir demasiada presión para ajustarme a las expectativas de mi género asignadas al nacer. Veía a mi abuelo afeitarse la cara todas las mañanas cuando tenía alrededor de 4 o 5 años y yo también tenía muchas ganas de afeitarme la cara. A veces incluso me ponía crema de afeitar en la cara. Creo que mirándome al espejo y haciendo eso con él, podría verme como trans masculino. Incluso cuando ni siquiera era consciente de lo que eso significaba o era. No entendí ni descubrí mi transidad hasta mucho más adelante en mi vida, pero muchos momentos de mi infancia fueron portales a lo que me deparaba el futuro, simplemente no lo sabía entonces.

El momento fue cuando vi la portada de una revista Teen Cosmo donde decía “Yo era una niña” y la persona en la portada había comenzado su transición, su nombre era Lace y tenía que contactar a esta persona sin importar nada, y lo hice. Fue entonces cuando escuché por primera vez el término "transgénero" y Lace tuvo la amabilidad de guiarme a través de los pasos que debía seguir para llegar a donde estaba en ese momento. Crecí con muchos desafíos y contratiempos, pero tan pronto como comencé a abordar mis necesidades, el deseo de adormecerme y escapar disminuyó lentamente.

Cuando comencé a unirme a espacios transmasc en línea, comencé a ver a transmasc/hombres trans mayores de cuarenta, cincuenta y sesenta años; había un hombre que había comenzado T a los 63, creo, y se me llenaron los ojos de lágrimas al saber que podía crecer para ser el anciano con el que soñé.

¡NUNCA es demasiado tarde para abrazar la verdad de quién eres! Me llevó toda una vida llegar hasta aquí, pero me encanta quién soy ahora. No había palabras sobre cómo me sentía mientras crecía. No fue hasta que llegué a los cuarenta que me di cuenta de que podía expresar lo que me sentía dentro. Descubrí comunidades en línea que eran como yo. Descubrí palabras que coinciden con mi identidad:lesbiana transmasculina no binaria. Me enorgullece llevar estas palabras y mis pronunciamientos. Empecé un nuevo trabajo hace un año y medio para que pudiera comenzar un nuevo capítulo sin ocultar quién soy. Mi empresa me apoya y me respeta. Han hecho un esfuerzo adicional para modificar el papeleo oficial de la empresa para que coincida con mi identidad. Sigo sintiendo olas de felicidad cada vez que me abordan con los pronombres adecuados. Tengo una esposa que me ama exactamente por quien soy, la segunda mitad de mi vida va a ser asombrosa!

Cuando comencé a vendarme el pecho y estar entre el público nadando sin camisa, esta fue la primera vez que pude ver mi futuro evolucionar para incluir completamente mi identidad transmasculino, más que antes. Viví esta verdad de niñe, pero se hizo realidad cuando comencé a aparecer en el mundo sin pedir disculpas (a pesar del miedo) de esta manera.

Honestamente, no me di cuenta en ese momento, pero fue en la escuela primaria cuando me hacía pasar por Sam, porque Sam podía ser cualquier persona, y para mí eso significaba que podía ser el chico no binario que no podía ser en la vida normal. Era mi oportunidad de imaginar un mundo en el que pudiera ser trans sin saber que eso es lo que estaba haciendo.

Cuando era niño, anhelaba tener el pelo corto. Esto fue recibido con dudas, pero conseguí lo que quería un par de veces. Aun así, no me sentía correcto. Me llevó años averiguar por qué.

Los cortes siempre fueron diseñados para «niñas» o «mujeres». Incluso siendo una persona queer, eso no me quedaba bien. Avanzamos rápidamente hasta 2018:había estado cuestionando mi identidad de género cuando me lancé y concerté una cita en un salón afirmante de género. Ya es bastante difícil para mí encontrar a alguien que pueda peinar mi cabello rizado y mucho menos de una manera que afirme mi género, pero tuve mucha suerte. Mirarme al espejo después del corte casi me hizo llorar porque por primera vez me sentí como yo. Más tarde me encontré con el término trans masculino que encajaba, bueno, perfectamente.

Me costó ver mi propio rostro como el de un hombre durante la mayor parte de dos años después de salir del closet; durante mucho tiempo, solo pude ver a una mujer y, finalmente, llegué a un punto en el que mi rostro en el espejo me pareció una persona sin descripción explícita.

Un día, mi pareja me dio un abrazo y mientras yo estaba frente a un pequeño espejo en la pared. Ahí, abrazando a mi pareja con una gran sonrisa en la cara, fue la primera vez que levanté la vista y vi a un hombre en el espejo. Fue la primera vez que sentí que mi transición realmente iba a algún lado.

Poder verme a mí mismo como un hombre ha llenado algunos de los espacios en blanco de mi futuro. Es más fácil imaginar una vida avanzando cuando me siento como yo mismo en mis propios sueños.

Antes de dormir una noche cuando estaba cuidando un gato para un amigo y estaba solo en su apartamento, me conecté con mi ser más alto. Compartí con ellos que estaba en un espacio donde podría empezar a curar. Solicité que se me revelara el contenido retenido (traumas, descubrimientos, aprendizajes) para poder empezar a trabajar con él.

Me dormí como una persona no binaria. Me desperté al día siguiente con algunas firmes realizaciones, se da cuenta de que mi género era MÁS masculino de lo que yo había sido consciente hasta este momento.

De repente me di cuenta de que necesitaba considerar la posibilidad de realizar una cirugía de primera clase, buscar el proceso para cambiar mi nombre (tenía un nombre que presentaba una feminina en ese momento), agregue él o él a mis pronunciamientos, y que tan pronto como llegué a casa tuve que donar algunas prendas que ya no me representaban.

Se hizo evidente que si iba a ser fiel a mí mismo y progresar espíritualmente, Necesitaba tomar algunas decisiones incómodas que mi familia y amigos no podían entender en un principio para llegar a ser visiblemente transmasculinas.

Una amigo mía estaba iniciando una nueva campaña de juego de mesa RPG y me preguntó si quería ser parte de ella. Acepté y creé mi personaje: un joven mago que estaba aprendiendo por primera vez sobre las complejidades del mundo real. Escribí en mi hoja de personaje que iba a ser un transmasculino, y mi amiga, quien era trans ella misma, expresó su emoción al conocer a mi personaje y ver cómo iba a jugar como él. Otros amigos que participaron en la campaña también tomaron nota y me apoyaron también. Jugar como mi pequeño mago me dio la valentía de salir y empezar a vivir la vida que quería vivir. No sólo tenía que soñar con ser masculino y confiado, sino también en la vida real.

Mi primer artista transgénero de gran oportunidad fue en LA Pride y superó todo lo que había experimentado anteriormente. Anteriormente, yo sólo había tocado en clubes pequeños, por lo que aparacer ante una multitud tan masiva era una experiencia completamente nueva y exaltante. Mientras estaba parado en el escenario, fui testigo de la gente conectada genuinamente con la música que había fabricado en mi habitación y la rutina de baile que habíamos practicado en un aparcamiento. En ese momento transformativo, me di cuenta de que quería aspirar a más, no sólo para mí, sino para todos los individuos transmasculinos. Entendí la importancia de liberarme de limitar las creencias y reconocer que somos capaces de lograr cosas notables.

Cuando vi el logotipo que había creado en una gigantesca pantalla de 20 pies, los recuerdos de mi infancia inundaron mi mente. Me acordé del dolor y de los gestos que sufrí durante ese período de mi vida. Reflexionando sobre esos momentos desafiantes, deseaba haber compartido con mi yo más joven el increíble progreso que se ha realizado desde entonces. En el pasado, caminamos en la oscuridad sin ninguna representación en el ream. Pero ahora hay oportunidades y visibilidad para individuos como nosotros que sólo pudimos soñar entonces.

Conocí a este increíble cantante, Lucas, y me obsesioné con sus videos. Vídeos de tiempos antes de su transición, durante su transición (antes de que cambiara su voz) y después. Y yo no podía sacarlo de mi mente. Pensé, si él lo podía hacer, lo puedo hacer.

No fue hasta la invención de las redes sociales cuando fui expuesto al ancho alcance de posibles identidades de personas trans. Siempre pensaba que el único trans narrativo era alguien que siempre se sentía mal alineado con su cuerpo desde una edad temprana - no fue hasta que aprendí de identidades no binarias que podía ver un lugar para mí como una persona trans.

Como niño, nunca dudé de la manera en que otros se presentaron libremente, pero siempre me preguntaba cómo me presentaba y cómo no me sentía conectada la feminidad hasta que me pusiera en contacto con mi masculinidad.

La primera vez que pude ver mi futuro como persona trans fue cuando era un niño joven en el patio de juegos y luego en mis primeros veinte años. No hice la transición hasta la edad de veinte años mas o menos.

Empecé a explorar la manera de sentir más presente en mi cuerpo día a día.

Tenía 13 años cuando me di cuenta de que era trans. No salí con la familia, me descubrieron cuando yo tenía 15. Mi abuelo materno me dijo que siempre me apoyaría pasara lo que pasara, incluso si el resto de la familia no lo hacía (por suerte, solo mi madre y mi padre no lo hacían). Ese acto de apoyo me dio esperanza. Me llevó a comprar ropa de hombre ese invierno cuando lo visitó. Realmente significó mucho para mí.

Tuve una sesión con mi sanadora que me hizo profundizar. Ella compartió conmigo que tan joven como el tercer trimestre en el útero de mi madre, tomé la decisión de nacer mujer al nacer para convertirme en un hombre trans no binario. Fue entonces cuando supe la verdad. Antes de eso, iba y venía y negaba o dudaba. A partir de ese momento, cuando me conecté con la versión feto de mí mismo, supe con certeza que soy un hombre trans no binario.

La primera vez que me vi como una persona trans masculina fue de niñe. Usaba estos overoles todo el tiempo y, a medida que crecía, seguí sintiendo mayor felicidad cuando me revelaba contra lo que se esperaba que debía llevar puesto.

Estaba siguiendo en Facebook la transición de un hombre trans, y él habló de cómo empezó a darse cuenta de que no era una mujer. Seguía viendo su historia, memes con los cuales me identificaba, y las historias de personas no binarias y de género fluido. Me dio el permiso para pensar en lo que sería posible para mí. Poco a poco pensé en mi propia niñez y muchas cosas empezaron a tener sentido.

No me di cuenta de que era trans hasta estar en la universidad, antes no había tenido el lenguaje para saber que era una posibilidad. Pero poco a poco comencé como adulto joven a cambiarme el nombre, los pronombres, y todes mis amigues me apoyaban al 100%. Pero se solidificó para mí cuando fui a la conferencia de bienestar trans en Filadelfia y vi muchos diferentes tipos de personas existiendo juntos, en un ambiente afirmativo. Confirmó que podría tener esta vida si tomara los primeros pasos.

Aunque había salido(del closet) años antes, cuando tenía 20 años, no fue hasta que tuve la mastectomía hace seis meses que sentí que mi futuro estaba lleno de oportunidades. Me dio más confianza de que se puede lograr el cambio, pero también sé que incluso si decido no quedarme con testosterona para siempre o tomar medidas adicionales en mi transición, siempre tendré los cambios positivos que experimenté gracias a mi cirugía superior.

Aún estaba encerrado(en el closet) y asistía a la universidad. Tenía un curso relacionado con la biología donde mi profesore era transgénero. Mi profesore fue la primera persona abiertamente transgénero que conocí en mi vida. Elle había hecho la transición un poco más adelante en la vida, pero había seguido adelante, con una carrera maravillosa y siendo genuinamente une excelente mentore y maestre. Fue una comprensión lenta en el transcurso de los dos semestres que asistí a su clase, pero realmente comencé a hacer planes para mi futuro en lugar de asumir que sucumbiría a mi depresión bastante grave y otros problemas de salud mental. Finalmente, todo quedó claro para mí cuando me transfirieron a la universidad y decidí cortarme el cabello y usar una carpeta por primera vez. Me puse mi camiseta favorita y lloré cuando finalmente me vi a mí mismo y que lo iba a lograr.

Cuando obtuve mi primera faja de pecho cuando tenía 19. Fui a la universidad y pude finalmente expresarme sin juicio de mi familia.

Si hubiera sabido en ese momento que debía recordarlo, lo habría hecho.

La primera vez que vi mi futuro como hombre trans fue la primera vez que vi un futuro para mí. Era un preadolescente, a principios de 2010, y vi un video del primer hombre trans que había visto. Era un cosplayer en un fandom del que yo formaba parte y estaba muy emocionado de comenzar el tratamiento hormonal. No solo era la primera persona trans que conocía, sino que era la primera persona adulta que vivía la vida que yo quería.

Me di cuenta por primera vez de que podía tener un futuro como yo misme, una persona trans masculina, cuando hice un cortometraje llamado DISFORIA y vi la película en pantalla por primera vez. El corto es un thriller psicológico sobre un joven transmasc que regresa a casa para Navidad y descubre que su familia se fue y vendió la casa sin decírselo, y se da cuenta… que tal vez estarían allí si elle hubiera regresado como la "Jane" que todes conocen. Interpreté tanto a "Jane" como a "Jack" en la película, y verme en la pantalla con un traje como "Jack" fue uno de los momentos más afirmativos de mi vida hasta ese momento. Me encantaba cómo me veía y se sintió "bien".

El primer momento que recuerdo claramente que pude ver mi futuro como persona trans masculina, fue el día después de mi mastectomía. Por primera vez, me sentí verdaderamente y completamente yo mismo. Nunca he sido más feliz, y cada día es mejor que el anterior ahora que puedo vivir plenamente en mi cuerpo como yo mismo.

Los primeros años que estuve en comunidad con otras personas trans y trabajando en mi propia identidad de género, la mayoría de las narrativas trans masculinas que encontré provenian de contextos negros o blancos. Si bien me sentí inspirado y estas historias resonaron mucho conmigo, el ser un hombre se presentó de una manera bastante binaria que no era consistente con mi experiencia y no podía mapearse claramente en mis etnias. No fue hasta que vi un documental llamado Kumu Hina en 2014 que cuenta la historia de Hina Wong-Kalu, une maestre y practicante cultural native de Hawái que es māhū, una palabra que se traduce como "medio", que comencé a creer que había un camino culturalmente específico y posible para que me diera cuenta y abrazara la masculinidad. Tomaría algunos años más identificar las formas en que quería encarnar eso, pero aprender sobre la historia de Hina y su trabajo fue sin duda un momento decisivo en el "convertirme" en mí para mí.

Andaba en bicicleta por el trabajo de entrega en el que estaba en ese momento. Era verano y me había vendado el pecho para poder llevar la camisa abierta. Sintiendo el aire en mi piel. La infancia que casi me negué a mí mismo surgió por mis venas. Si dejo que ese niño explore libremente, tal vez pueda crecer y sentirme completo.

Aterricé en el lado trans masculino de Tiktok y vi que las personas trans podían vivir una vida normal con cónyuges, hijes y trabajos, y ya no estábamos todes escondiéndonos en las sombras.

Por un largo tiempo, no podía imaginar mi futuro como personas trans. Tenía casi 40 años cuando salí(del closet) como trans(más de 20 años después de mi primer viaje saliendo del closet). Era un abogado establecido para el gobierno. Tenía una pareja maravillosa y dos hijes pequeñes, y no quería imaginar el problema que causaría tal transición. Era abrumador y parecía egoísta siquiera considerarlo. Así que, durante muchos años, luché para evitar que el conocimiento subconsciente de mi identidad saliera a la superficie. Funcionó por un tiempo, hasta que comencé mi viaje para convertirme en un mejor padre. Para hacerlo, tenía que conocerme y amarme. ¿Cómo podía enseñarles a mis hijes que eran hermoses, por dentro y por fuera, cuando me quedaba despierto por la noche convenciéndome de ocultar la parte de mi que los demás podrían no entender? Por primera vez, comencé a imaginar con cautela el futuro que podría tener si tan solo siguiera mi propio consejo.

(Él, Cualquier pronombre)

Creo que siempre he sido como soy. Simplemente no tenía las palabras para ello hasta que fui mayor. Cofundó la Alianza Gay Heterosexual de mi escuela secundaria cuando era adolescente y creo que finalmente me ayudó a ser parte de una comunidad que podía entender algo de lo que estaba pasando.

Como alguien que hizo su transición a los 40, solo logré ver un futuro para mí cuando estaba siendo mentor para personas jóvenes trans masculinas. Cuando tenía su edad, no tenía idea que los hombres trans existían, entonces, ¿cómo podría ver un futuro para mí? Fue en su propia mentoría hacia mí que pude comenzar a vivir mi propia verdad.

Cuando asistí a la Universidad Sarah Lawrence, estaba rodeada de personas trans hermosas y con seguridad en sí mismas, incluidas muchas personas trans masculinas y no binarias. Ver a personas navegar el mundo con alegría y aceptación me ayudó a ver eso como una posibilidad para mí.

Siempre fui corregide por mi familia por expresar demasiada masculinidad. Si hubiera nacido niño habría sido el orgullo y alegría de mi familia. Me fui de casa cuando tenía 16 (en la década de los 90s) y pude vivir como verdaderamente soy. No fue sino hasta la última década que entendí que había un término para quién soy. A medida que me he sumergido en la comunidad, me he sentido más cómode con la etiqueta. No hubo solamente un momento de "¡Ajá!", sino un crecimiento gradual hacia mi que ha permitido poner de lado mis miedos relacionados con les guardianes de normas sociales(gatekeepers?) y aceptar quien soy.

Mi viaje de género fue muy difícil cuando comenzó: todavía era un niño cuando me di cuenta de que algo no estaba bien. Llegué a la pubertad temprano y la genética no me sentó bien en la zona del pecho; fue como si mi propio cuerpo me hubiera sorprendido y traicionado. Pasé la mayor parte de mi juventud miserable, tratando de encajar en cajas que no funcionaban para mí, y una vez que salí(del closet) cuando era adolescente, se puso en duda lo transgénero que era por los rígidos estándares de hacerse pasar por hombre. Vi mi futuro en dos ocasiones: primero en la universidad, una vez que pude desenredarme de las ataduras del género binario y los roles adjuntos. Me di cuenta de que tenía que luchar y ser yo mismo, y lo que parecía para mí no era ser un hombre binario, sino lo que se sintiera bien. La parte más difícil fue reconocer que este es mi cuerpo para cambiar a lo que quiero que sea, no el de nadie más para decidir qué es o no lo suficientemente bueno. La segunda ocasión fue cuando finalmente me estaba recuperando de una cirugía de mastectomía hace apenas un año después de escribir esto. Esa cirugía fue lo mejor que me pasó en la vida; sinceramente, ni siquiera fue un momento explosivo y hermoso de alegría. Era solo, finalmente, normal. Como el sol que sale después de la lluvia más larga.

Dibujos por Joey Borrelli.